東京の坂と橋 番外編138 琵琶湖疎水 扁額の旅 [東京の坂と橋]
新年にあたり、多くの方々にご訪問いただき、誠にありがとうございます。
改めまして、本年もよろしくお願いいたします。
当分思うように時間の取れない日々が続くことと思いますが、今年は自分自身の一大転機の年と取らえて、大きな目標に向かって頑張りたいと思います。
更新も訪問も不定期な状況が続くことと思いますが、旧年同様お付き合いいただければ幸いです。
昨年は、皆様にはお伝えさせていただいた通り、「考古学ジャーナル12月号」の煉瓦を特集した記事の中の数ページを寄稿させていただくことができ、大変勉強になりました。
現在「新永間高架橋(JR新橋⇔東京間)」について煉瓦構築物の観点から調査研究を進めており、論文にまとめているところです。
完成しましたら、その要約版でもアップしたいと考えております。
さて大阪、京都遠征から1か月が過ぎて、参加された多くの方々が記事にされたことと思います。
改めて皆様方の記した記事や写真を見ながら振り返ってみると、本当に素晴らしい二日間で、実施してよかったと思います。
また個人的にも「煉瓦」を堪能させていただき、非常に有意義な二日間となりました。
そこで、改めて「扁額」という観点から、京都を振り返ってみたいと思います。
「扁額」というと、みんなさんあまり聞きなれない言葉かと思います。
以前ご紹介した次の写真をご覧ください。
(この写真のトンネルは、1934年(昭和9年)に横須賀に開通した『鴨居隧道』を例にとってご説明させていただいております。このトンネルに関する記事は、次のリンクをクリックしてください。
⇒http://kotarobs.blog.so-net.ne.jp/2011-04-29 )
『扁額』というのは建物の門、鳥居などの上部に掲出されている『額』のことで、概ねその名前を記したものが多いのですが、その構造物を建設した者の『熱き想い』などを記すことも多くあります。
琵琶湖疎水には第一隧道から第六隧道まで六つの隧道のほか、諸羽トンネル、第二疎水、合流トンネル、南禅寺隧道があり、関連施設のインクラインにねじりまんぽなどの隧道があります。
それでは、まずねじりまんぽの扁額からご紹介しましょう。
まず蹴上駅側にある扁額です。
篆書体で書かれた「雄観奇想」は、第三代京都府知事の北垣国道によるもので栗田焼の陶器製です。
「雄観」とは「素晴らしい眺望」、「奇想」とは「優れた考え」という意味です。
隧道を潜り抜けて南禅寺側に回ると、かなり読み取り辛いのですが、同じく北垣国道の揮毫で「陽気発処」と記されています。
「陽気発処」とは古代中国の朱子学からきた「陽気発処 金石亦透 精神一倒 何事不成(陽気発するところ 金石また透る 精神一倒 何事かならざん)」という言葉の一部で、どんな困難も精神を集中して行えば打ち勝つことができるの意味です。
明治の新しい時代を迎えて、前へ前へと突き進む情熱の感じられる揮毫ですね。
さて、南禅寺の境内に入り第五隧道の入口はには扁額がありませんでした。
残念ながら第六隧道まで行く時間はなく未確認のほか、第四隧道、南禅寺隧道も確認できていません。
南禅寺から遡って見えてきたのは、第二疎水の出口です。
一瞬縦の扁額がついているのかと思いましたが、よく見ると要石に装飾が施されているだけで、何も文字は書かれていません。
このそばに第三隧道の出口があったのですが、残念ながら公開されているところから望むことはできませんでした。
この後第三隧道の入口へと向かいます。
隧道の全長は825mあるのですが、実際道路を通ると、地下鉄東西線蹴上駅から次の御陵駅まで歩くこととなりました。
地図に記されてなかったため、色々地形などを推測しながら峠を越えて歩いていくと、紅葉の絶景を同行者のちょいのりさんと二人占めするという好機に恵まれました。
第三隧道の入口は非常に意匠をこらした素晴らしい造りとなっていて、立派な扁額が付いていました。
松方正義によるもので「過雨看松色」と記されています。
「時雨(しぐれ)が過ぎると、一段と鮮やかな松の緑をみることができる」という意味です。
ここでちょいのりさんの記事にもある通り、地元の方から「煉瓦工場の跡の石碑がある」という素晴らしい情報に接してしまい、「『第二隧道』を観に行く」ということに考えが及ばず、後から地団太踏んだのは私だけではないでしょう。
第二隧道の出入り口も煉瓦構造物として大変見応えのあるものですので、いつの日か第一隧道から通して歩いてみたいと思います。
参加者を募って「琵琶湖疎水煉瓦研究会」を実施しますか!?
このほか発電所にも扁額があったようですが、『扁額』という着意がなく撮り漏れています。
・・・ということで、大阪、京都オフ会の記事を締めたいと思います。
明けましておめでとうございます。
昨年は大変お世話になり感謝しております。 今年も宜しくお願い致します。
by ネオ・アッキー (2015-01-03 03:29)
勉強になりました。今度注意深く観察してみたいと思います^^
by ワンモア (2015-01-03 03:43)
明けましておめでとうございます。
昨年に念願のリアルでお会いできる機会を得たことが本当に嬉しかったです。
本年もよろしくお願い申し上げます。
by すー (2015-01-03 05:13)
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします^^
by ぽちの輔 (2015-01-03 06:13)
扁額意識してみてみたいと思いますす。
面白いですね。
by isoshijimi (2015-01-03 06:31)
おはようございます。
煉瓦・・・奥が深いですね、色々手を出し過ぎない様釘を刺されそうです(笑)。
by YUTAじい (2015-01-03 07:01)
扁額は走ってると見れないですからね…じっくり鑑賞してみたいものです(・囚・;)
by 下総弾正くま (2015-01-03 07:38)
明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。(o^-^)
「扁額」、今まで気にしてなかったですが、
これからは、注意してみてみたいものです。
by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2015-01-03 07:54)
いい文字です。
by 夏炉冬扇 (2015-01-03 08:26)
おはようございます。レンガトンネルには部分によって呼び名が色々とあるんですね。^^;
by ソニックマイヅル (2015-01-03 08:30)
明けましておめでとうございます。
扁額のあるようなお家にも住んでみたいものです。
今年もよろしくお願いします。
by 旅爺さん (2015-01-03 08:43)
地元に有りますレンガ作り発電所を見学してみたくなりました。
by sarusan (2015-01-03 09:13)
山科から大津へ抜ける小関越えもいらしてください。
山の中の立坑もいいですよ^^
by かずのこ (2015-01-03 09:16)
駅員3さん、
今年もよろしくお願いいたします。
琵琶湖疎水の続き楽しみにしています。
by kiyo (2015-01-03 09:41)
早速煉瓦ネタでウレシイです。
by hanamura (2015-01-03 09:41)
新年早々お勉強が出来ました。
滋賀の出・ちょっぴり京都暮らししても何も知らない~侘びです。
by 侘び助 (2015-01-03 09:49)
明けましておめでとうございます。(^-^)。。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。(*^^)v。。
by 水郷楽人 (2015-01-03 09:59)
あけまして、おめでとうございます。
今年もよろしく、お願いします。
by テリー (2015-01-03 10:43)
明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします
煉瓦のことも少しずつ勉強します(・・;)
by ken_jp (2015-01-03 11:04)
なるほろ・・・扁額!
てんてんハウスにも扁額付けようかにゃ^^;
あらためまして 本年もよろしくお願いいたします。
by てんてん (2015-01-03 11:20)
Aber natürlich!
流石細かいところまで視線が届いていますね!
風来鶏さん情報で"ブラタモリ"で特集があると。ブログは便利なツールですね。
今年もよろしくお願いいたします^^#
by orange (2015-01-03 11:33)
あけましておめでとうございます。
昨年谷保天に行ってみたのですが、お会いできず残念でした。
本年もよろしくお願いいたします。
by akipon (2015-01-03 11:58)
Happy New Year.\(^_^)/
Also give my best regards this year.
by Aちゃん (2015-01-03 12:03)
こんにちは。
扁額を初めて知りました。確かに色々書かれているイメージがあります。名称を掲げているだけだと思っていましたがそうではないんですね。勉強になります。^^;
by doudesyo (2015-01-03 12:19)
駅伝を観ながらプラタモリの再放送を観ていましたら、東京駅からの赤レンガ・・・なるほどと思いました。
今に新橋から東京駅の赤レンガを観にく予定です。
by green_blue_sky (2015-01-03 12:27)
勤務地が鴨居隧道に近いのですよ。時間を見て今度訪れてみます。歴史がある煉瓦造りのトンネルなんですね。
by ナビパ (2015-01-03 12:49)
ようやく今日は晴れましたね。
今年も楽しい事イッパイ出来そうですね。^^
by hatumi30331 (2015-01-03 13:06)
昔の建造物には味のある言葉が彫ってあるのですねぇ
by さる1号 (2015-01-03 13:16)
勉強になりました。
これからもいろいろ注意しながら、見ていきたいです。
by まるたろう (2015-01-03 13:52)
大阪、京都のオフ会は大成功でしたね
迷った末ですが参加して良かったと思っています
元気とはいえ私はあと二年傘寿を迎えます、今年は無理をせず
ブログを更新したいと思っています
by koh925 (2015-01-03 15:19)
勉強になりました。
昔の建造物好きです。
by kei (2015-01-03 15:41)
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
by krause (2015-01-03 15:54)
トンネル、苦手です(-_-;)
by ChatBleu (2015-01-03 16:26)
明けましておめでとうございます。今年もいろいろ教えていただきたいと思います。また、拙ブログにも早速ご訪問いただき恐縮の限りです。今年もよろしくお願いいたします!!
by HAL (2015-01-03 16:50)
あけましておめでとうございます。
今年もますますご活躍くださいますように!
by よしあき・ギャラリー (2015-01-03 17:40)
明けましておめでとうございます
煉瓦もいろいろ奥が深いです。
by いそいそ (2015-01-03 18:31)
あけましておめでとう御座います。
今年もよろしくお願い致します。
レンガのアーチは良いですね~結構大好きです でも、これを模型で表現するのは至難の業なのでいつも手抜きになってしまいます(^^;
by トータン (2015-01-03 18:52)
こんばんは。
このような勉強会は楽しいですね^^。
古いレンガの構造物には興味をそそられます。
by 海を渡る (2015-01-03 19:17)
あけましておめでとうございます(^O^)/
今年も素晴らしい年である事をお祈りいたします。
最近は忙しさにかまけてご無沙汰しっぱなしですいません。
少しても楽しんでいただけるような記事を投稿できるように頑張りますね。
by JUN (2015-01-03 19:28)
隋道の名称ばかりかと思っていました。
奥深いですね~~♪
by 昆野誠吾 (2015-01-03 20:23)
今年もよろしくお願いします。
by しばちゃん2cv (2015-01-03 20:39)
こんばんは。
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。m(__)m
by むっち (2015-01-03 20:51)
昨年はお世話になりっぱなしで
本当に申し訳ないことです。
今年も、どうぞ宜しくお願い致します。
なるほど(^_^)こんど煉瓦のトンネルが
有ったら、扁額探してみます^ ^
by まこ (2015-01-03 20:56)
本年も宜しくお願い致します!
by ENO (2015-01-03 21:50)
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
by ゆきち (2015-01-03 22:19)
いつもながら幅広く深い知識っすね!!
尊敬しちゃってイイですか? ^^;
by DEBDYLAN (2015-01-03 22:28)
あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします。
by gardenwalker (2015-01-03 23:03)
今朝“集中アンコール放送”されブラタモリの「丸の内」編で、東京駅に続く高架橋の煉瓦積みが、ゴジラでさえも壊すことの出来ない頑丈なものであると知り驚きました。
当時の技術力は、相当のものだったのですね!?
by 風来鶏 (2015-01-03 23:38)
煉瓦には全く興味がなかった私ですが、駅員3さんやちょいのりさんの記事を読んで、奥深い世界だなぁって感服しています(嬉)
by 唐津っ子 (2015-01-04 00:39)
「扁額」初めて知りました^^;
紅葉とのコラボがとても素敵ですね^^
by raomelon (2015-01-04 01:35)
挨拶送れましたが、明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします♪
by 逆襲のXPERIA (2015-01-04 06:45)
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
by Loby (2015-01-04 08:18)
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
トンネル、意識してなかったです~~。天王山は長いな~くらいしか・・・。
by ドドンガ (2015-01-04 09:45)
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
言われてみれば、確かにこういう額があるな、とは
思うものの、全く意識したことがありませんでした。
これからは注意してみることにします。
by takechan (2015-01-04 11:08)
おめでとうございます。
本年も、よろしくお願いします。
by 八犬伝 (2015-01-04 12:55)
新年、明けましておめでとうございます。
今年も、よろしくお願いしまぁ~っす (^∞^)
by ちょろっとぶぅ (2015-01-04 13:52)
今年もよろしくお願いします。
熱海へは、長浜公園に行きたいと考えております。
(天候・体調もありますけど・・・)
コンピュータで計算した建築と違い
職人さんの経験・カンで積み上げたレンガ素敵ですね。
特にアーチなんかは難しそう・・・
by caterham_7 (2015-01-04 14:16)
あけましておめでとうございます(^-^)/
今年もよろしくお願いします(^-^)
by sasasa (2015-01-04 16:10)
「琵琶湖疎水煉瓦研究会」、イイですね♪
でも私はあまり歩けないので、きっと足手まといになりそうで・・・(^_^ゞ
春になれば琵琶湖の取水口の方でも見に行きたいと思ってます♪
by 路渡カッパ (2015-01-04 18:32)
奇想とは優れた考えなんですね。突拍子もないことばっかり考えることかと思ってたわ。
by さきしなのてるりん (2015-01-04 19:00)
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。
by yo (2015-01-04 20:07)
こんばんは^^
ただ綺麗ーと見るだけではなく、いろんなことがあるのですね~
脳みそのキャパシティーが小さいから、覚えられるかしら~(><;
by mimimomo (2015-01-04 20:08)
おはようございます。
3日NHKで再放送されたブラタモリ「丸の内」煉瓦の歴史満載で観ました。
奥が深過ぎですね・・・
by YUTAじい (2015-01-05 06:57)
今年も1年、よろしくお願いします。
もう少し元気だったら一緒に散策に
参加したいものですが、皆さんの記事で
楽しませていただきます。
ブラタモリ大好きな番組です。
by yoko-minato (2015-01-05 08:44)
今年もよろしくお願いいたします^^
by niki (2015-01-05 10:12)
ご多忙の折、拙ブログへのコメントありがとうございます。
鉄道トンネルの扁額に興味があります。
扁額を見ると昔の政治家等の要人は教養(特に漢学)が
高かったんだなぁと思います。現代は・・・ ?
by johncomeback (2015-01-05 10:13)
あけましておめでとうございます!
昨年は大変お世話になりました((*´U`)ノ
本年も今治造船ボート部を宜しくお願い致します★+.
ねね
by 今造ROWINGTEAM (2015-01-05 11:28)
明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いします
今年も忙しいのですか。 軽くなった分、行動力もUPするのでしょうね。
そろそろ故障するかもという歳になって来ています。
M38君共々、お気を付けください。
更なる飛躍をお祈りしております。
by Falcon (2015-01-05 11:43)
あけましておめでとうございます♪
今年も宜しくお願いします(^^)
by チヨル(たろう) (2015-01-05 11:43)
ご挨拶遅くなりました。今年もよろしくお願いいたします。
これを作った先人の苦労が伝わってくるようですね。
by mk_papanero (2015-01-05 12:18)
駅員3さん明けましておめでとうございます。
琵琶湖疏水は、以前に南禅寺に行った時に素晴らしさに感動しました!
今年も宜しくお願い致します。
by bpd1teikichi_satoh (2015-01-05 12:26)
ワンテンポおそばせながら・・・
今年もよろしくお願いします^◯^
by お茶屋 (2015-01-05 12:35)
紅葉と相まって、美しい景観ですね。
こんな名称がついていたとは知りませんでした。
トンネル名を書いた「名札」だと思っていました^^;。
by sakamono (2015-01-05 16:11)
あけましたおめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
by Hiro (2015-01-05 20:42)
おはようございます。
今日のNHKブラタモリで水路閣が紹介されますね。
by YUTAじい (2015-01-06 07:12)
おはようございます。
今年こそは、M38君の実物に
お目にかかりたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
by SANPOJIN (2015-01-06 07:57)
駅員3さん、おはようございます。
2015年も、よろしくお願いいたします。
by wattana (2015-01-06 08:05)
琵琶湖疎水は年末にテレビの特番で見ました。
南禅寺を横切っているアーチ橋が有名ですが、
それ以外の場所でも味のある煉瓦造りが多いのですね〜(^^)
by あおたけ (2015-01-06 09:23)
明けましておめでとうございます
本年も宜しくお願い致します
by CountryBoy (2015-01-06 14:00)
こんにちは
「扁額」知りませんでした~
トンネルを通るたびに、今度はじっくり見てみます
また楽しい散策の仕方が増えました^^
by ミムラネェ (2015-01-06 15:49)
明けましておめでとうございます。
まさに、テーマに基づく大事業、お元気でご健闘願います。
by mwainfo (2015-01-06 16:42)
明けましておめでとうございます!
本年もどうぞ宜しくお願いします
今年はお会いできると・・思いますよ~^^
by viviane (2015-01-06 17:03)
元旦記事にniceありがとうございました。今年もよろしくお願いします。
本日より記事更新再開です。
by takenoko (2015-01-06 17:18)
体調不良のため訪問と挨拶が遅れてスイマセン:(;゙゚'ω゚'):
by しゃぎゃ (2015-01-06 18:37)
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします・・・(^O^)
by ken (2015-01-06 20:43)
遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします^^
by しきみ (2015-01-06 22:02)
疎水に出向くまで扁額という言葉すら知りませんでした^^;
だから逆に嬉しいですよ。
どんどんどんどん知らなかったこと覚えられるんですもの^^
トンネルだって同じです。知らなかった名称ばっかでしたw
by ちょいのり (2015-01-07 00:57)
あけましておめでとーです♪
今年もよろしくだす( ・∀・)ノ゛
by ふゆん (2015-01-07 04:15)
遅くなりましたが、今年もよろしくお願い致します。
なるほど勉強になります。レンガホントに奥が深いですね!
by みぃにゃん (2015-01-07 07:44)
おめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。
まだ届いていませんが、楽しみにしています。
by 官兵衛 (2015-01-07 09:41)
遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。
by gen (2015-01-07 20:02)
遅くなりましたが
明けましておめでとうございます♪
本年もどうぞ
宜しくお願い申し上げます<m(__)m>
良い年になりますように☆彡
by 空の Ray (2015-01-07 23:37)
扁額、今まで気にした事がなかったですが、
言われてみるとと思いますね。
by youzi (2015-01-08 08:25)
疎水を観光船で渡ると言う計画があるらしいですね。
実現にはクリアしないと行けないことがたくさんあるそうですが。
by そらへい (2015-01-13 22:02)